開啟中日循環經濟合作與發展新征程——第十一屆中日節能環保綜合論壇在日本東京成功召開

12月24日，由中國國家發展和改革委員會、商務部、中國駐日本大使館與日本經濟產業省、日中經濟協會共同主辦的第十一屆中日節能環保綜合論壇在日本東京椿山莊大酒店隆重召開。國家發展和改革委員會副主任張勇、商務部副部長高燕、中國駐日本國大使館臨時代辦劉少賓，日本經濟產業大臣世耕弘成、經濟產業大臣政務官平木大作、環境大臣中川雅治、日中經濟協會會長宗岡正二等領導出席主論壇并作主旨發言。

本屆論壇包括主論壇、分論壇、中日企業交流會、合作項目文件簽字儀式、實地調研等內容。在分論壇上，雙方圍繞節能管理、潔凈煤技術與煤炭火力發電、資源循環利用與垃圾處理、汽車智能化和電動化、中日在節能環保領域的第三方市場合作、中日長期貿易等6個議題進行了深入交流與研討。來自中日兩國的政府部門、科研院所、行業協會、節能環保企業等代表800余人參會。中國循環經濟協會副會長兼秘書長趙凱率領會員企業參加了本屆主論壇及資源循環利用與垃圾處理分論壇活動。

主論壇現場

論壇期間，趙凱副會長與日中經濟協會專務理事杉田定大在中日合作項目簽約儀式上續簽戰略合作框架協議。國家發展改革委環資司綜合處處長呂侃出席了戰略合作協議簽約儀式，并見證雙方合作協議的簽署。根據協議，雙方將積極促進中日雙方在工業循環經濟、農業循環經濟、再制造等領域展開技術推廣、項目對接、培訓考察等活動，進一步加強雙方在循環經濟領域的務實合作。中日雙方在此次論壇上共簽署合作項目23個，涉及節能、環保、循環經濟、新能源、綠色城市、綠色金融等領域，涵蓋政策研究、技術研發、項目投資等事項。

中國循環經濟協會與日中經濟協會簽約

簽約儀式同期舉行的中日企業對接交流會，也是此次中日節能環保綜合論壇的重要活動之一。協會組織會員單位代表參加了對接會，中日雙方在會議期間進行了深入的溝通與探討，積極尋求未來在循環經濟領域的合作機會。

交流會現場

中國循環經濟協會副會長兼秘書長趙凱與日中經濟協會及部分會員企業合影

24日下午，協會代表團參加了資源循環利用與垃圾處理分論壇。國家發展和改革委員會環資司循環經濟處副調研員呂崢、日本經濟產業省產業技術環境局資源循環利用推進課長高角健志出席此次分論壇，并就中日雙方現行資源循環和垃圾分類相關政策作主題演講。來自中國和日本垃圾分類回收及資源化利用領域的領軍企業分享了各自成功的實踐模式。

資源循環利用與垃圾處理分論壇現場

論壇結束后，資源循環利用與垃圾處理分論壇的全體代表進行了實地調研，學習了解日本垃圾資源化利用的新技術與經驗。

調研現場

【中日節能環保綜合論壇】介紹

中日節能環保綜合論壇是國務院批準的中日經貿合作領域的綜合性論壇，自2006年第一屆至今已成功舉辦11屆，累計達成合作項目337個，已經成為兩國經貿合作的一個亮點，為兩國企業、研究機構、地方政府在節能環保領域的合作搭建了良好的平臺。