加強中日交流合作 共促循環化發展

—— 協會李邊卓副會長與CADEX株式會社董事長若井紀良一行深入會談

2014年12月2日，CADEX株式會社董事長若井紀良、董事王巖，GPE株式會社CEO谷端一樹，三井物產（上海）貿易有限公司基礎設施項目部部長今井涉一行再次到訪中國循環經濟協會，協會副會長李邊卓熱情接待了外賓。

CADEX株式會社若井紀良董事長一行重點闡述了東洋紡制RO膜技術特點，以及在海水淡化過濾處理、家電工廠工業廢水處理、化工廢液濃縮處理等方面的使用優勢。并介紹了功能性腐殖土水鐵礦（Ferrihydrite）發酵技術特性及在農作物殘留農藥去除、重金屬去除、有機物污染土壤處理、受硫化氫等污染的淤泥及污泥處理等方面的日本實踐案例。

李邊卓副會長表示，我國政府為在工業領域實施資源節約、清潔生產，實現“零污染、零排放”，在農業領域加快推動資源利用節約化，促進農業發展方式轉變，對資源循環利用園區、企業的發展提出了更高要求與標準，希望日方相關行業的優秀企業積極推介先進技術、經驗，協會愿充分發揮橋梁、紐帶作用，通過舉辦具有行業針對性的技術、項目及經驗交流展會、對接洽談會、示范地區考察等活動，協助協會會員企業引進先進技術，實現循環化、可持續發展。

雙方就未來在我國水資源循環利用、產業園區循環化改造、城市礦產資源循環利用、農林牧漁業廢棄物資源化利用等循環經濟領域積極聯合開展兩國企業技術、項目對接合作，共同推動綠色發展，進行了深入交流。

協會宣傳與國際合作部主任凌敏、許諾，工業循環經濟部劉君霞，農業循環經濟與垃圾資源化部張凱，尾礦聯盟劉國軍，廢紡聯盟李山梅參加會談。（文/許諾  攝影/路鷺）